Till innehållet
Posthuman

Ett närliggande ord

Omslaget till Ett närliggande ord

Posthuman

Utgiven
2 november 2026
Idé, urval och redaktion
Patrik Dahlgren
ISBN
978-91-992605-4-9

Ylvas meningar till sonen Elias är färdiga innan hon säger dem. Det saknas bara ett jag i dem, ett jag som går att stå på. På dagarna lånar hon ut sin röst. Hon tolkar förhör från persiska till svenska, jämnt och lite lägre än den som talar, och tittar på förhörsledarens händer i stället för på hans ansikte. Men Shirin, som förhörs om en brand, börjar efter några dagar tala med Ylvas ordföljd. Ett närliggande ord är en roman om två kvinnor och ett vittnesmål, och om att det inte längre går att säga vems ord som är vems.

AI-redovisning

Den här redovisningen är räknad ur projektets egna data, inte bedömd av någon modell. Andelarna gäller brödtexten i den färdiga boken, räknad i ord.

Skrivning. Boken skrevs med Elsa, med modellen Claude Opus 5.5. Den mänskliga andelen i skrivfasen: ej mätt.

Helhetsanalys och redaktörsbrev. Redigeringsverktyget Bokson, modeller: claude-opus-5-5, claude-sonnet-5-5.

Redigering. Bokson, modeller: claude-opus-5-5, claude-sonnet-5-5. Mänskliga beslut: 30 förslag godkända, 0 avvisade, 0 egna redigeringar. Ytterligare 28 godkända ändringar vars ursprung inte går att fastställa.

Den färdiga texten. 33 648 ord: 99,6 % modellens text, oförändrad ur manuset (33 518 ord), 0,1 % ändringar som Bokson föreslog och redaktören godkände (28 ord), 0,0 % text som redaktören skrev själv (0 ord), 0,3 % där ursprunget inte går att fastställa (102 ord). 234 ord ur manuset ströks eller ändrades.

Omslag. Modeller: ej mätt.

Beräknad 2026-11-01 ur textversion af0cfeaf.